定风波·小寒闲吟
图文/纳兰
岁入时光又小寒。蓉城霪雨又绵连。墙角粉红添秀木。盈目。暗香浮动意清妍。
恰遇金蛇邀起谏。祈愿。几分春信话流年。且待东君重绘卷。心盼。静于幽处种诗田。
定风波唐教坊曲名。李珣词名《定风流》,张先词名《定风波令》。本词牌共有 8 种格式,作品采用的格式是 格一欧阳炯(暖日閒窗映碧纱):双调六十二字,前段五句三平韵、两仄韵,后段六句四仄韵、两平韵。
译文:
时光流转,又到了小寒时节。成都细雨连绵不断。墙角边,粉红的花朵点缀着新生的树木,满眼望去,清幽的香气缓缓飘散,意境清新美好。
恰逢小寒,心中如金蛇灵动,升起诸多祈愿。盼望着能从几分春的讯息里,畅谈过往岁月。期待着春神再次描绘大地画卷,满心期盼,能在幽静之处,用心耕耘如诗的心田。