七绝丨杏李闹春
图文/纳兰
隔墙风送幽香至,举目街边杏李开。
单朵顶生娇艳美,招蜂引蝶几双来。
译文:
隔着墙壁,微风轻柔地将一股清幽淡雅的香气送了过来,钻进我的鼻间。我不由地抬起头,向街边望去,只见那杏花和李花正肆意地绽放着。
街边的杏花和李花,一朵一朵地独自生长在枝头的顶端,没有其他花朵的簇拥,却显得格外娇艳动人。它们在阳光的照耀下,闪烁着迷人的光彩,那粉嫩的花瓣如同少女羞红的脸颊,纯净而美丽;洁白的李花则似轻盈的雪花,透着一股清新脱俗的气质。
这些娇艳的花朵,宛如一个个充满魅力的舞者,尽情地展示着自己的风姿,吸引了无数的蜜蜂和蝴蝶。一双又一双的蜜蜂和蝴蝶,扇动着色彩斑斓的翅膀,在花丛中忙碌地穿梭着。它们一会儿停在这朵花上,贪婪地吮吸着甜美的花蜜;一会儿又飞向那朵花,似乎在与花朵们嬉戏玩耍。
微风拂过,花朵轻轻摇曳,发出沙沙的声响,仿佛在与蜜蜂、蝴蝶们欢快地交谈。这街边的杏花和李花,以及围绕着它们的蜜蜂和蝴蝶,构成了一幅生机勃勃、美丽动人的春日画卷,让人心生欢喜,沉醉其中,久久不愿离去。