2025.07.15
《黎巴嫩香柏》詩刊第十四期 ——七月尋古
2025-07-15
阅读 5737
Mónica·雅詩蘭
目錄（按收稿順序排列）
1. 一四六九號房
──亞特蘭大城旅館（外一首）
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯非馬
2. 七月渡口⋯⋯⋯⋯⋯⋯旭峰
3. 七月懷古——來去啞口
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯龍子
4. 北新路旁，一碗小羊肉
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯吳默京
5. 七月，亡靈之聲⋯⋯⋯窩窩
6. 往事⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ylohps
7. 伊斯坦堡，芳心何許
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯鄧麗
8. 七月尋古⋯⋯⋯⋯⋯⋯青竹
9. 印象⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯吳國金豪
10. 懷鄉 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 斯雲
11. 一封家書 ⋯⋯⋯⋯⋯ 沈克儉
12. 星空裡的眸子 ⋯⋯⋯ 韓鋒
13. 七月尋古
——鎌倉小町街仲夏的傍晚
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯雅詩蘭
編者按⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯雅詩蘭
編輯製作：雅詩蘭
聲明：《黎巴嫰香柏》為純文學平台，詩中內容僅代表作者個人觀點。
1. 一四六九號房
──亞特蘭大城旅館（外一首）
作者/非馬
俯看
一城燈火
滿院子的螢火蟲
一個被囚的
遙遠的仲夏夜夢
蠢動著
欲破瓶
而出
ROOM 1469
-- at a downtown hotel in Atlanta
looking down
at a city of lights
a whole yard of fireflies
an imprisoned
midsummer night’s dream
tries desperately
to break out of the glass jar
and fly away
螢火蟲
不聲不響
把個遙遠的仲夏夜夢
一下子點亮了起來
沒有霓虹的迷幻
也不廣告什麼
FIREFLIES
not the illusion of neon lights
nor advertising anything
quietly you light up
a brilliant summer night
【作者簡介】非馬是美國華裔科學家/詩人/畫家，共出版了30多本中英文詩集，13本譯詩集及3本散文集。他的詩被譯成十多種文字，收入一百多種選集及台灣、中國、英國、和德國等地的學校教材。曾任伊利諾州詩人協會會長。現住芝加哥。
William Marr, a Chinese-American scientist/poet/artist, has published over 30 collections of poetry and several translations. His poetry has been translated into more than ten languages and included in high school and college textbooks in Taiwan, China Mainland, England, and Germany. A former president of the Illinois State Poetry Society, he now lives in Chicago.
2. 七月渡口
作者/旭峰
柳影搖曳在石橋邊
江水緩緩帶走舊日的聲音
我聽見遠寺鐘聲
穿過青苔與瓦片的清晨
一行白鷺掠過雲層
像誰遺忘的詩句
落在江南的煙雨裡
我拾起一片殘葉
想起古人曾在此停舟
他們的足跡早已隱沒
只剩下水面上的波紋
時光在掌心流轉
過往如夢
而我在這七月的渡口
看見自己
也成了一枚新月
沉入無聲的江流
【作者簡介】林旭峰，出生於民國63年，台南市人，現居台南市。
3. 七月懷古
——來去啞口
作者/龍子
七月盛暑想去南橫啞口懷古
「如果妳來啞口，它必將開口，千萬年來只有妳能引起它說話的念頭！」
白白的像柔軟的棉床
那是幾億年地球珍藏的私傢不經一番寒徹骨不能享用之
「山中有一古老傳說，說族人中有一美麗的公主每天在雲海邊唱歌期待自己的愛情。終於打動山神，化身俊悄的少年郎兩人一夜春風，山神滿足而去留下公主身懷六甲暗自垂淚」
郎君啊！我啞矣！無言面對族人
「山谷歌幽幽郎君在何方？」
她哭了七天七夜，雙眼紅絲一時不禁竟躍下萬丈深谷一命歸西。山神驚來悔恨交集遂用潔白的雲海覆蓋她絕望的屍體，自此啞口常年雲海不散令眾人啞口以望…
呵！感人乎！
來一絕
啞口望雲鄉
嗟伊恁苦情
山是妳的夢
海上郎不寧
【作者簡介】王國龍，1963年出生，台北人，生性愛好自由與美食，喜優美詩歌，七律五律是我的最愛，孟浩然是我最喜歡的詩人。現今在台北從事小吃批發，閒暇喜閱讀各家詩文，每晚送貨時，星空相遇，詩興大起，喜具幻想之題材，奇異之詩風。
4. 北新路旁，一碗小羊肉
作者/吳默京
滿鍋溫熱銷魂處
糜爛潮騷一是無
紅肉向刀俎
無我盡可書
當歸遐念難參悟
川七塵囂不去讀
一口一超渡
如是聞共睹
鮮字迴盪滿碗疏
千金不換唯此物
炊煙輕起舞 甭裡詞與賦
悠悠前方路 幾座佛浮屠
我問我問素
我問我問土
莫說縱橫走江湖
大池小塘離人訴
一碗風雨來入腹
留下幾多如來負
尙饕！
【作者簡介】吳默京 ，台灣出生。崇尚自由，不受拘束。2015年開始在臉書發表文章，文裡常用反諷詼諧的方式。
5. 七月，亡靈之聲
作者/窩窩
風，嗅到了火焰裡的紙墨
廟埕鳴鼓，鼓裡藏著千百年前的腳步聲
獻給無名者的牲禮擺滿石桌
香灰中，祖先的耳朵正悄悄睜開
聽！
那不是鼓，是脈搏在火裡跳動
那不是誦經，是另一種語言的傾瀉
穿過竹林，穿過城市密佈的電話線
以電流的方式記憶死者的姓名
七月，是聲音泛黃的月
是耳朵成為祭壇的時節
水悄悄撞進木桶
冥紙編如黃蝶在半空
反覆低迴：
這裡曾是戰場、戲臺、渡口
而你腳下，埋著失語者的史書
他們未說出口的話語，化作
鞭炮碎裂的節奏
聽！那些聲音，多麼古老——
老到比你的童年還靠近根源
你以為自己只是聽見法師的唸誦
其實那是，你早已遺忘的另一副嗓音
正從你體內，輕輕應和
【作者簡介】筆名：汪窩窩，台灣出生，祖籍安徽旌德。創作古典詩、宋詞、散文、新詩。作品散見各詩刊。
6. 往事
作者/ylohps
回不去了 再也回不去了
熟悉的跳在我的腿上
彷彿神仙掐指一算
每當我坐在摇椅
想好好的享受如夢般的瑰麗
剛開始您很羞赧
眼眸深深的尊重
君子風度翩翩
示意地拍拍牛仔褲
穿越大西洋的飛毛爪
喜悅的依偎著
更大膽在我肩膀踢踏脈動
善解人意
您知道我最愛與你廝磨耳鬢
您的頭殼輕輕敲我一下
我的髮絲溫柔地碰撞著您
剎那間的虛空
只有您懂我
我也喜歡的遊戲
我們玩的忘了時間的密碼
鐘聲對點響亮的聲音
蔚藍的天空
陽光燦爛灑下金光
不甘示弱地
發出強烈嫉妒的怒吼
我淡然微笑
原來你也會瘋狂
白咪咪生氣地龜縮遛走了
一坏新土旁美麗的櫻花盛開
青翠的草原寬闊
繁星點點閃爍
陪在您身旁卻無盡的寂寞
君埋泉下泥銷骨
我寄人間雪滿頭
矇矇細雨紛飛
淚珠泫然蒼穹天籟傳來歌謠
綠島小夜曲悲愴
你我的約定
口哨吹奏舞魂出竅
昨日交心永恆的片刻
如繪本的故事
一齣雋永的電影
男主角不適合在人間
愛麗絲的夢境
我們一起穿越
那九顆行星連成一線
不同的世界裏
你我泯然一笑
註：白咪咪是全白的貓。
【作者簡介】ylohps ,本名楊貴珠，生於台灣台北，畢業於台北商專附設空中商專，熱愛文學。她的詩文和俳句曾刊登於多個重要文學刊物和選集，包括《在地的花蕊：淡水社區大學創校十週年紀念文集》（2011）、《歲時紀》（台北：釀出版，2022年）、《華文現代詩》、《創世紀詩雜誌》、《掌門詩學刊》、《中國流派詩刊》、《從容文學》、《金門日報副刊》、《人間福報副刊》、日本《月刊俳句界》、《俳句大學》、《日本英文俳句大學Haiku Column臉書社團》、《Haiku Garden 英文俳句臉書社團》和Ma Madison la Terre Tanka.Haiku英文俳句臉書社團。此外，她的作品也被收錄於YouTube詩集合輯影片，並在書香文墨臉書社團中發表。
7. 伊斯坦堡，芳心何許
作者/鄧麗
歐亞的混血美人
曾經穿戴拜佔庭的雍容華貴
如今披掛奧斯曼的斜陽餘暉
風姿綽約千年海峽
大教堂與清真寺毗鄰
此信與彼信一線之隔
西裝領帶與長衫圓帽並肩街頭
吊帶短裙和蒙面黑袍同席地鐵
星巴克裡人頭攢動
動漫店中袋魔琳琅
遊客如織方言競艷
白日的城市似萌貓處處怡情
海風習習夜幕低垂
深夜的寺塔卻不甘沉寂
宣禮的喇叭划破寧靜
驚醒喵聲此起彼伏
有形無形爭奪自古
吞吃陽光也飲咽月亮
多面女郎晝夜迥異
芳心何許誰人知曉
【作者簡介】鄧麗，教師和作家，畢業於復旦大學本科和神戶大學碩士。散文、隨筆和小說發表於多家報刊雜誌並收入文集。詩歌發表於《詩殿堂》紙刊及各網絡平台，並收入《世界華人愛情詩歌選》《2021世界華人詩歌精選》和《海外華人十大三行詩詩人》等詩集，個人詩集《飛翔的樂章》由美國芝加哥學術出版社出版。居美國西雅圖。
8. 七月尋古
作者/青竹
七月城市喧囂依舊，
我卻想逆流而上，
尋訪被時光磨平的痕跡。
夏風拂過，帶來遠古的低語，
走在古老的街巷
青石板泛著幽光
每一塊都是歷史的烙印
車馬聲聲，人來人往。
斑駁的牆垣，爬滿了藤蔓，
它們無聲地述說
過去歲月的滄桑。
破敗的廟宇，香火已稀，
佛像的笑容，依然慈悲。
石碑上的文字，模糊難辨，
卻彷彿有無數故事，
在風中輕聲嘆息。
觸摸那些粗糙的木柱，
想象工匠們揮汗如雨的勞作，
雕刻出一個時代的精魂。
每一道裂痕，都是生命的印記
尋古不是為了回到過去，
而是為了理解，我們從何而來。
那些沉睡的靈魂，那些
逝去的風景，在七月的驕陽下，
被重新喚醒。它們告訴我，
生命是生生不息的傳承，
而我不過是其中，短暫的一瞬。
七月尋古，在現代的縫隙中，
與古老的魂魄，溫柔相擁。
【作者簡介】邱躍輝，筆名： 青竹、蓉竹。僑居美國，美國中文作家協會永久會員。中國現代作家協會永久會員，中國現代作家協會常務理事。美洲文旅社長兼總監，中華詩藝社澳洲分社社長，英國文學副總編。喜歡與文字親熱，用文字書寫你、我、她。是一個有故事的人。用正能量寫世間百態，寫人間悲喜，一個對文字有溫度的女人。著有：長篇傳記文學《翻開泛黃的記憶》漢英雙語詩集《往事如煙》漢詩《太陽谷》。
9. 印象
作者/吳國金豪
大凡言及故往
想必緩緩湧來的畫面
皆為曾經熟悉又陌生於今的感悟
思憶，溜一圈時光的甬道
染塵的空間
往往徒留印象
深刻與否。敷陳。無——
模糊抑或清晰
遵循一把年齡層的端看
終歸還贖而來的感受
時而縈繞心懷的緬懷
「回味」一詞
捎來盡是童騃
盡情奔跑的跫音
一晃溜來2025年後的景況
四隅櫛比鱗次的老舊店屋
經年。隨勢時代前進的轍痕
一一輾平後允許時髦商店進駐
此一紮營橫臥的座落點
一併橫劈直斫歷史悠久的郵政局
至少。我依然記得黏貼郵票的手感
與我潦草書寫地址的筆跡
允許當年稚嫩的指間自行摸索
【作者簡介】吳國金豪，馬來西亞。怪郎。大凡巧遇文創，盡皆假借頓挫筆芯，芟荑整堆不成文的莝草。
10. 懷鄉
作者/斯雲
家鄉的清晨是恬靜的
從山崖上流下來幾滴晨露
凝在草茵上
像一個少女倚在窗邊流出晶瑩的淚珠
提著行囊踏在家鄉的土地上
那時正是鳥語花香的三月
每天一早醒來
迎著晨曦東跳西躍的好不快活
尤其是春天剛剛下地
一切都充滿了生氣
孩子們在笑著、鬧著
幾個小丫頭紮著紅頭繩的辮子
在春光下嬉笑不停
花朵兒也爭著綻放
老人家拿了板凳
坐在暖和的春日下
瞇著老眼看著年輕人
露出滿臉的笑容
農夫也下田了
空氣裡散發著泥土的芳香
家鄉的春天是這麼的美好
到處洋溢著年輕的活力
微涼的夜晚來臨
大家忙完了自己的工作
心靈充滿了快慰
鄰家奶奶坐在門口的板凳上抽著水煙
紅潤的老臉洋溢著笑意
她的身邊蹲著一個 丫頭片子
甜甜的小圓臉充滿了幸福的稚氣
側著頭傾聽奶奶講故事
農家是單純且善良得可愛
每天總是歡愉而無憂無慮的過著
最愛面向大自然吟誦一首詩：
當我沿一小徑徜徉
夢見荒寂的冬日換上春光
花草的芬芳令人沉醉
流水的聲音如許悠揚
是綠蔭擁近銀色的迴流
是水波輕喚如畫的芷洲
小溪的笑容劃出漣漪
瑤草的搖曳醉在田疇
荷苞如孩子天真的淚水
綠葉洋溢著母愛的撫慰
花蕊是緋紅的酒液
花瓣是白色的杯
【作者簡介】斯雲，出生在台灣。閒暇之餘喜歡借由文字天馬行空，浸溺在自己的意象空間裡，希望以文會友，與文友、詩友們相互交流、學習，得以增長自己的知識與見聞。
11. 一封家書
作者/沈克儉
一封家書一寫九十年
每次提筆總是父母親
見字如面
一封信探險浮水千山
迷信「老樹盤根」仍在跟前
信中盡是原味，濃縮眼淚
那封信寫過了再回首
也寫了遊子身上衣
更不用提，墊高的腳尖拉長的脖子
消息總是聽說
讀有時，寫有時
那一次之後长跪
從此不起
【作者簡介】沈克儉祖籍浙江，小名柯基字飄萍。平日愛涉獵腦容量以外的知識，運動只要是圓的物體，都是專長。喜歡電影但已演了61年，兔子只剩下老屁股。雙魚在這世界拼命用鰓呼吸，我用筆寫出另一個我。
12. 星空裡的眸子
作者/韓鋒
我想做一顆北斗
和心愛的人一起牽手
看台田高粱染紅山坡上夕陽
聽露水翩然的夜空
但，山路總是纏繞，耗盡
母親故園裡那條小河
像一把吉他，長長的拖音
帶著靈兒成一曲歌謠
走出村巷，分不清柔軟和堅強
比起，九曲十八彎
像母親，隆起的乳房
包容著流光
【作者簡介】韓鋒，男，筆名魚陽。陝西寶雞人，詩人，作家，記者。表作品散見於《中國民間故事集陝西卷》《寶雞詩詞》《秦嶺文學》《陝西詩歌》《山東詩人》《齊魯文學》《大別山詩刊》《大愛追夢》《渤海風》《點贊寶雞人》《世界漢語文學》《世界漢語文學經典詩詞曲》《中國當代詩歌大辭典》《新詩路.詩人年鑒》《年度詩人300家》《中國當代精英詩選》《中國詩歌報》《香港文藝報》台灣《人間魚》《中國鄉土詩人》《中華詩魂》《現代詩美學》《作家新視野》《詩刊》《河南科技報》《四川人文》等一百多種詩刊雜誌十多家網站。著有《新興賦史》《時光封面》合集多部。世界漢語作家協會理事，兼寶雞分會主席，中國鄉土詩人協會員，寶雞市作家協會會員，寶雞市詩詞學會會員。
13. 七月尋古
——鎌倉小町街仲夏的傍晚
作者/雅詩蘭
夕陽比正午的烈日柔和多了
像是誰正慢慢地合上一本書
在這條熱鬧的街市上散步
似乎找不到安靜的一隅
日語夾雜著各國的方言
和服與時尚的裝束穿梭著時空
竹筒微微傾斜，流淌的水滴
像一個個無法結束的句號
它引起我的注意，彷彿在說——
別急
鵝卵石下藏著午後溫熱的陽光
小孩子蹦蹦跳跳的腳印還留在上面
滴水觀音在角落裡低著頭
從不說話，只陪著路人們來去匆匆
掉了一些漆的飄窗窗櫺
跟泛黃的老照片邊緣差不多
是時間沒有擦乾淨
還是我太注意生活的細節？
搖晃著薄暮之光的珠簾上
掛著奶白色和肉粉色的圓扇
像娘的眼睛——
也不說什麼，只望著我
“娘，家鄉”我心裡喊著
請讓我用“娘”這個古老的稱呼
這樣，娘親會離我更近些
一把舊折扇在飄窗裡攤開
輕輕的，像剛剛從夢裡醒來似的
風遲遲不來
我卻覺得彷彿有什麼
悄悄地從心底裡
打開了……
注：飄窗就是凸窗，維多利亞時代的建築風格，於1870年代開始流行。
【作者簡介】雅詩蘭（別名：曼妮），僑居日本。國際當代中國詩歌研究會研究員，日本華文女作家協會會員。有作品在海內外文學刊物上發表。其中，現代詩《總有些「默默」讓人心疼》榮獲「第二屆國際漢詩杯」三等獎；兒童詩《無聲世界很美妙》入選美國《詩殿堂》主編的新詩百年《海外華人詩歌精選》，並被美國國家圖書館收藏。
編後感
在這仲夏之季，我們奔波的腳步終於可以放慢速度，給心情放個假，尋找時間裡的故事了。
或許，郊遊宿泊的某個旅館裡，「滿院子的螢火蟲」帶你放飛心情，讓我們被世俗攪擾的靈魂重獲自由。
清晨，不妨来到石橋邊看「江水緩緩帶走舊日的聲音」，聽遠寺鐘聲，欣赏「一行白鷺掠過雲層」。
也可以騎摩托去原住民那裡，聽他們講故事，講很久以前族人淒美的愛情故事，於是那位吟游詩人仰天長嘆：「山谷歌幽幽 郎君在何方？」
悲情過後也需要慰藉，一碗小羊肉「一口一超渡」，「一碗風雨來入腹/留下幾多如來負」，驚嘆：「尙饕！」
詩人們大概就是這樣，從不掩飾他們內心的情懷吧。
「七月，是聲音泛黃的月/是耳朵成為祭壇的時節」。前兩天下班回家，路上遇到一位熟悉的日本遺孤，一位八十多歲的夫人，她說：「我一直為仙逝的丈夫誦經超度，也為中國東北老家已故的公婆和婆家仙逝的親人誦經超度。凡事都帶著感恩之心吧。」我的心溫暖極了，因為中國的養父母和婆家無條件地張開雙臂接納了她，她曾經在中國被寵愛得像公主一樣。懷念故人，或者紀念那些為子孫後代的幸福生活而犧牲生命的先輩，也是中華民族的美德。
對生命的熱愛和尊重，對曾經陪伴過自己的一草一花木和小動物也充滿憐憫之心的人，內心該是多麼的柔軟啊！當她失去那個溫暖的陪伴之後，她吶喊到：「回不去了 再也回不去了。」
一位美麗的女詩人漫步在伊斯坦布爾歐亞文化交匯的街心上，欣賞著這個「曾經穿戴拜佔庭的雍容華貴/如今披掛奧斯曼的斜陽餘暉/風姿綽約千年海峽」，那個魅惑的被譽為「歐亞的混血美人」的古老都市，令八方來客陶醉其中。而另一方，「走在古老的街巷」，無論是「破敗的廟宇」、「佛像的笑容」還是「石碑上的文字」，都能喚起另一位美麗女詩人對古代工匠們的傑作和一個時代精魂的讚嘆，她「尋找被時光磨平的痕跡」、「傾聽遠古的低語」的倩影在仲夏的斜陽裡像一幅畫。
印象「模糊抑或清晰」已不重要了，那個歷史悠久的郵政局，「至少。我依然記得黏貼郵票的手感/與我潦草書寫地址的筆跡」，時而令詩人緬懷純樸又自然的少年時代。
歌頌愛情被稱為永恆的主題，又有哪位詩人不懷念家鄉呢？「孩子们在笑着、闹着/几个小丫头扎着红头绳的辫子/在春光下嬉笑不停/花朵兒也爭著綻放」的場景，讓我看到了我自己，這扎紅頭繩的小女孩兒，不就是在北京的校園裡、衚衕口跳皮筋兒的我嗎？
長大了，成了一個遠離家鄉的遊子，才知家書承載情感的份量有多重。「一封家書一寫九十年/每次提筆總是父母親」。「但，山路總是纏繞，耗盡/母親故園裡那條小河/像一把吉他，長長的拖音」，「比起，九曲十八彎/像母親，隆起的乳房/包容著流光」。母親的乳汁、故鄉的河水是上天的恩賜，養育我們長大，滋潤和豐盈我們的靈魂。這世上還有什麼比母親的乳汁更甘怡的嗎？還有什麼比家鄉更難捨的嗎？「消息總是聽說/讀有時，寫有時/那一次之後长跪/從此不起」。是啊，又有哪位遊子心裡不喊著說：「娘，家鄉」，這「長長的拖音」能讓我離娘親更近些嗎？
親愛的讀者，在這炎炎夏日，若是圓扇的微風能帶給你一絲慰藉，請和我們一起靜靜地尋找時間裡的故事吧。
雅詩蘭
2025.07.15
查看原文 原文转载自https://www.meipian.cn/5er9yfkw，著作权归作者所有
特别声明：本文观点仅代表作者本人，VV仅提供信息发布平台。
作品已不存在或设为私密
点赞
点个赞抢个沙发吧~~
更多>
点赞用户
加载中...
1950
2
文章评论未开启！
0
66
分享
扫码下载VV参与互动
复制链接成功！
Mónica·雅詩蘭
我是原野的水仙，谷中的百合。
关注
TA的作品
热门文章